姓名：汤芳
性别：女
出生年月：1986年9月
籍贯：湖南
职称：副教授、楚天学子
最高学位：博士
联系方式：tang0913@126.com
主要研究方向：
中国离散文学；比较文学和世界文学；国际传媒和跨文化研究
主讲课程：
《Comparative Literature 比较文学》（英语教学）
《Transnational Media 国际传媒》（英语教学）
《Foreign Literature 外国文学》（双语）
《Comparison of Western/Chinese Culture 中西方文化比较 》(双语）
《外国文学作家作品研究》
《影视文学与文化批评》
近三年科研成果及获奖：
课题项目
2022.12–2023.12国家社会科学研究基金后期资助项目（在研，独立主持和独撰）
《华裔美国文学中的疾病隐喻和文化身份建构》
2021.12–2023.12湖北省教育厅哲学社会科学研究重大项目（在研，独立主持和独撰）
《华裔英语文学中的国家级非遗书写和跨文化传播》
2022.01–2022.12湖北省社会科学基金一般项目后期资助项目（已结项，独立主持和独撰）
《海外华裔文学中的荆楚文化基因传承和传播》
2022.12–2024.12湖北省教育厅哲学社会科学研究重点项目（在研，独立主持和独撰）
《21世纪美国华人作家的荆楚乡土文化书写研究》
2021.09–2022.12湖北省统战理论政策与实践创新研究项目（已结项，独立主持和独撰）
《地方高校留学归国人员思想状况及政治引领工作研究》
2021.02-2023.12国家社科基金一般项目（在研，团队成员）
《物质性诗学的中国形态研究》
2017.11–2018.10英国高校社会科学研究支助项目（已结项，团队成员）
西方翻译理论在中国的翻译和传播
Translations of Translation Studies Texts and Textbooks into Chinese: Paratextual Study
诺丁汉大学·翻译研究所
Centre of Translation, University of Nottingham
2014.01–2016.02英国人文社科基金国家课题（已结项，AHRC,团队成员）
从文化交流和翻译看二十一世纪中非关系
Building Images: Exploring 21stCentury Sino-African Dynamics through Cultural Exchange and Translation
诺丁汉大学·文化语言和区域研究院
School of Cultures Languages and Areas Studies,University of Nottingham
专著发表
Literary Fantasy in Contemporary Chinese Diasporic Women’s Literature(New York & London: Lexington Books, 2020-01). ISBN: 9781498595469 [独撰]
期刊论文
‘The Translation and Transnational Construction of East Asian Masculinity’,Cogent Arts & Humanities, 2022. [一作]
‘Claiming Motherhood: Reproductive Justice and Surrogacy in Chinese American Literature of the New Millennium’, inThe Palgrave Handbook of Reproductive Justice and Literature(London: Palgrave Macmillan, 2022). [独撰]
‘Traumatic Memory and Narrative Healing in Contemporary Diasporic Chinese-British Women’s Writing’, inTrauma and Recovery: Challenges to Motherhood in the Contemporary Literature and Culture(London: Palgrave Macmillan, 2021). [独撰]
‘Freedom Where? The Theme of ‘Escape’ in the Novels of Diasporic Taiwanese Writer Hualing Nieh’,Taiwan Insight, 2021. [独撰]
‘Review of Transpacific Attachments: Sex Work, Media Networks, and Affective Histories of Chineseness’,Journal of Asian Studies, 2020. [SSCI/A&HCI][独撰]
‘Nostalgia and Exile in the Diasporic Literature of Mainland-born Taiwanese’,Taiwan Insight, 2020.[独撰]
‘Beyond the Corpus: Features and Functions of Paratexts in Western Translation Studies Book Series in China’,New Voice in Translation Studies,2019. [CSCD/SCOPUS][独撰]
‘Reconstruction of history and cultural memory in contemporary Chinese diasporic women’s life writing’, inMemory and Postcolonial Studies: Synergies and New Directions Across Literatures from Europe, Africa, and the Americas,ed. by Prof. Dirk Göttsche (Oxford and Bern: Peter Lang, 2019).[独撰]
‘Beyond the Borders: the Construction of Home in Chinese Diasporic Women’s Writing’, inDomestic Imaginaries, eds. by Bex Harper and Hollie Price (London: Palgrave Macmillan, 2018).[独撰]
