谢家成，男，中共党员，教授，硕士研究生导师。武汉翻译协会常务理事。1992年毕业于湖北大学英语系，2007年毕业于华南师范大学外语与文化学院，获硕士学位（外国语言学及应用语言学方向），分别于2010和2011年赴英国伯明翰大学英语高级研究中心及北京外国语大学外语教育研究中心访学。共发表论文30多篇，其中在外国语及语言类核心期刊发表论文10篇（其中C刊7篇），另有A&HCI论文一篇，其它中文核心4篇，人大复印资料全文转载一篇。已完成省级课题7项。获荆州市社会科学优秀成果三等奖(2004-2006年度)一项，获第二届和第六届“新标准杯”基础英语教育教学优秀论文大赛二等奖二项。连续11年担任国培项目我校英语学科首席专家，高质量组织完成初中英语和小学英语国培项目10多项，曾入选湖北省级教师培训专家库成员。指导本科学生完成大学生创新创业项目国家级2项，省级3项；指导研究生获全国“田家炳杯”技能教学大赛三等奖1项。

主讲课程

研究生课程：学术、学位论文写作  文献检索、阅读与综述  语料库语言学  语料库与外语教学  中学英语教学创意工作坊  计算机辅助翻译

本科生课程：外语研究方法与论文写作  翻译工具与应用  计算机辅助翻译实训  中小学英语教育创新与创业训练  语篇分析  英语修辞学  英语词汇学

主要研究方向

应用语言学  尤其是语料库语言学  研究兴趣包括语料库建设与运用  中小学外语教学  翻译研究  二语习得及词典编纂等

主要科研成果

1.代表论文：

1)Crowd creation and learning of multimedia content: an action research project to create Curriculum 2.0 translation and interpreting courses[J]. The Interpreter and Translator Trainer, 2021: 1-17. （A&HCI） 通讯作者

2.以下论文均为独撰或第一作者：

1）基于语料库的英语教材虚化动词对比研究——以虚化动词“do”为例，外语教学理论与实践，2010/3

2）中学英语教材词汇语料库分析，外语教学理论与实践，2010/1

3）基于体裁分析的专门用途语篇翻译模式及运用，上海翻译，2010/2

4)基于中国英语学习者平行语料库的情态动词‘Must’调查，英语研究，2010/4

5)搭配的多视角透视，解放军半岛·体育中国官方网站平台登陆学报,2008.02

6)小型英汉平行语料库的建立与运用. 解放军半岛·体育中国官方网站平台登陆学报,2004/3

7)“一---就”的英译——兼谈英汉平行语料库辅助汉译英调查.中国科技翻译. 2004/2

8)词语联想解析与文化探究和复现，四川外语学院学报，2004/5.

9)工具型英语网站与英语教学和自主学习，外语电化教学，2005/6

10)个人英语教学语料库的运用，独撰，外语电化教学，2004/2

11)论个人教学语料库的构建，独撰，外语电化教学，2003/3

12)中学英语教材附录词汇表的语料库调查与理据探究.中小学外语教学（人大复印资料全文转载）. 2008/9

13)中学英语教材词汇语料库调查，中小学外语教学，2008.01

14)网上语料库辅助中学英语教学，中小学外语教学与研究，2006/7

15)论英语修辞学课程教学的三个维度，高师英语教学与研究，2010/6

16)英语词汇学面授课程目标定位与实施，成人教育, 2004/7

17)头韵的运用及语料库调查，我校学报(社会科学版)，2018．11（中国社会科学网收录）

3.主要项目：

1)中国英语学习者英汉平行语料库应用研究，湖北省教育厅人文社科、负责人,已结题

2）新课标中学英语教材词汇语料库调查及应对策略研究、湖北省教育厅教育科学“十一五”规划课题、负责人,已结题

3）中学英语教学中的修辞视角研究，湖北省教育厅教育科学“十一五”规划课题、负责人,已结题

4）基于旅游景点介绍语料库的体裁分析与翻译及计算机辅助翻译运用研究，湖北省教育厅人文社科、负责人,已结题

5）修辞视角下的中学英语词汇教学模式教师培训研究，国家基础教育实验中心外语教育研究中心（子课题）、负责人,已结题

6）中国现当代文学英译的平行语料库建设与翻译研究，湖北省教育厅人文社科，负责人，已结题

7）普通高校英语专业卓越师范生培养实践与研究，湖北省教学研究项目，2019.9-2022.12，项目负责人，已结题

8）我校研究性教学示范课程（外语研究方法与论文写作），校级，负责人，已结题

9）以成果产出为导向的外语专业学术训练类课程一体化建设与研究我校（研究生教育教学研究项目），校级，负责人，已结题

10）中小学英语教育创新与创业训练，我校创新创业课程建设，负责人，已结题

11）语料库与外语教学，2022年研究生专业学位案例教学课程项目，负责人，已结题

4.指导大学生创新创业项目：

1）基于多维语料库的中学英语“积木式”多模态教学资源挖掘与运用研究，大学生创新创业项目（国家级），2022-2024，在研

2）中小学英语戏剧进课程的模式研究与应用实践，大学生创新创业项目（国家级），结项 （优秀）

3）中小学英语演讲能力高端培训创业训练，大学生创新创业项目（国家级编号201810489099），优秀结项

4）荆楚民俗外译与传播，大学生创新创业项目（ 省级），已结题 （优秀）

5）基于核心素养的初中英语教材文本解读与资源库建设，大学生创新创业项目（ 省级），优秀结项

6）荆楚文化专题资源库建设与运用，校级大创项目， 结项